Города-побратимы и партнеры Казани

Документ: «Договор о дружбе» (1988 г.)
Год основания: 1031
Население: 248 тыс. человек (2020 г.)
Площадь: 192,7 км² (2020 г.)
Часовой пояс: GMT +1
Cайт: https://www.braunschweig.de/english/index.php

О городе:

В настоящее время регион Брауншвейг является важным европейским образовательным и научным центром. Союз учредителей фондов для развития науки в Германии в 2007 году присвоил Брауншвейгу почетное звание «Город науки». В Брауншвейге родился один из великих математиков Карл Фридрих Гаусс (1777-1855).

Совместные мероприятия, контакты:

Ежегодный обмен группами школьников.

Совместное проведение спортивных фестивалей и соревнований.

В 2018 году в Брауншвейге была организована презентация туристического потенциала Казани.

25 июня 2018 года состоялась встреча с делегацией Брауншвейга в Казанской ратуше.

30 октября 2018 года в Брауншвейге прошло празднование 30-летия побратимских связей между городами.

29 октября 2018 года на главной улице Брауншвейга перед зданием мэрии города состоялось открытие бронзовой плиты с гербом Казани. 

С 20 по 23 июня 2019 года в Брауншвейге прошла культурная ночь, в которой приняли участие артисты из Казани: танцевальный ансамбль «Пантера», композитор Эльмир Низамов и певица Эльмира Калимуллина.

В декабре 2019 года на официальном сайте Брауншвейга размещена информация о новогодних традициях Казани.

19-20 октября 2020 года глава департамента общественного здравоохранения Брауншвейга Герхард Вермес и сотрудник Департамента международных связей Брауншвейга Барбара Фриш приняли участие в Форуме породненных городов и муниципальных образований стран БРИКС – 2020.

Также в 2020 году на официальном сайте Брауншвейга размещена информация о новогодних традициях Казани (в разделе «Традиции городов-побратимов»).

В 2021 г. в г.Брауншвейг прошли выборы Обербургомистра, этот пост занял господин Торстен Корнблюм. Обербургомистр и Мэр г.Казани И.Р.Метшин обменялись приветствиями и обсудили план развития побратимских отношений.

В январе 2022 г. подписана программа по развитию партнерских отношений, предусматривающая обмен группами школьников.

В марте 2022 г. получено письмо от Обербургомистра г.Брауншвейга господина Т.Корнблюма о готовности поддерживать дальнейшее развитие отношений между жителями городов.

Документ: Соглашение о партнерских отношениях (2011 г.)
Год основания: 89 до н.э.
Население: 257 тыс. чел. (2018 г.)
Площадь города: 198,92 км²
Часовой пояс: GMT +1
Сайт: http://www.comune.verona.it/

О городе:

Верона - город на севере Италии, в области Венеция. В городе действуют предприятия металлургической, машиностроительной, химической, лёгкой, деревообрабатывающей, полиграфической и пищевой промышленности, промышленности стройматериалов.  Верона - это две тысячи лет истории, которые застыли на очаровательных старых улочках. В городе сосредоточено большое количество достопримечательностей, датируемых разными столетиями. В 2000 году Верона была включена в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Верона принимала несколько футбольных матчей во время Чемпионата мира по Футболу в 1990 году. Город известен тем, что там происходит действие пьесы Шекспира «Ромео и Джульетта».

Совместные мероприятия, контакты:

В апреле 2013 года банком Вероны выпущена памятная монета, посвященная установлению побратимских отношений между Казанью и Вероной.

В 2016 году представитель Исполнительного комитета г.Казани принял участие в Пятом Евразийском Форуме в Вероне.

В июне 2021 года в Казанской Ратуше прошла I выездная сессия Веронского Евразийского экономического форума «Инновационные предприятия и технологии Казани и Республики Татарстан». Главной темой обсуждения представителей российского и итальянского бизнеса, профильных некоммерческих и государственных структур стали перспективы экономической и промышленной кооперации. 

Документ: «Соглашение об установлении породненных отношений» (2012 г.).
Год основания: 862 до н. э.
Площадь города: 7434,4 км² (2020 г.)
Население: 14,4 млн человек (2020 г.)
Часовой пояс: GMT +8
Сайт: http://www.guangzhou.gov.cn/

О городе:

Гуанчжоу - столица провинции Гуандун. Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. На сегодняшний день это третья промышленная выставка в мире по объему заключаемых сделок. По объему экспорта и импорта в рамках трансграничной электронной коммерции Гуанчжоу вышел на первое место среди китайских городов. Объекты Дяолоу и деревни Кайпина внесены в список Всемирного наследия Юнеско.

Совместные мероприятия, контакты:

20 февраля 2018 года Спасскую башню Казанского кремля подсветили красным светом в честь китайского города-побратима Гуанчжоу.

В 2018 году Казань наряду с Нью-Йорком (США), Сиднеем (Австралия) и Миланом (Италия) вошла в топ-15 финалистов Международной премии городских инноваций Гуанчжоу.

17 июля 2019 года была организована торжественная церемония передачи традиционного эталонного китайского чая для коллекции казанского музея чая «Чайный путь».

20 ноября 2020 года Гуанчжоу передал волонтерам Казани 50 тыс. масок и 100 термометров. Это наиболее крупная партия, которую китайские города отправляли своим побратимам.

26 ноября 2020 года Мэр Казани И.Р.Метшин выступил с поздравительным видеообращением для церемонии ВСЕМИРНОЙ КОНВЕНЦИИ 5G – 2020, проходившей в Гуанчжоу.

21 сентября 2021 года в Казани прошел Круглый стол мэров «Эволюция умных городов» в рамках Международного Форума Kazan Digital Week – 2021, в котором приняли участие представители Гуанчжоу.

14 октября 2021 года Р.Р.Галиахметов, начальник Управления международных и межмуниципальных связей, принимал участие в Кантонской ярмарке (Гуанчжоу) в онлайн формате в качестве слушателя.

В 2022 году осуществлялась реализация проекта по установлению и развитию сети взаимовыгодных контактов между ведущими предприятиями Казани и Гуанчжоу, а также подготовка Бизнес-форума Казань-Гуанчжоу 2022.

17 июня 2022 года состоялось 6-стороннее подписание соглашения между Казанью, Екатеринбургом, Уфой, Хабаровском и китайскими городами Гуанчжоу и Цицикаром. Встреча прошла по видео-конференц-связи между городами России и Китая.

В октябре 2022 года Казань была представлена на выставке фотографий, в честь 10-летия Премии городских инноваций, организованной Гуанчжоу, а также на выставке фотографий городов-побратимов Гуанчжоу.

9 декабря 2022 года в честь юбилея установления побратимских связей между Казанью и Гуанчжоу китайские друзья передали в дар Казанскому Приволжскому (Федеральному) Университету уникальную коллекцию книг «Энциклопедия кантонского музыкального искусства или Энциклопедия Гуанчжоу». В сорока трех томах собраны труды выдающихся личностей Гуанчжоу, знаковые образцы литературы по истории и культуре, а также копии страниц редких книг. Энциклопедия Гуанчжоу – это целостный комплекс лучших примеров китайского искусства от древности до наших дней. В церемонии передачи книг приняли участие   начальник Управления международных и межмуниципальных связей аппарата Казанской городской Думы Руслан Галиахметов,  Генеральный консул Китайской Народной Республики в Казани Сян Бо, проректор по внешним связям КФУ Тимирхан Алишев, директор Института Конфуция КФУ Альфия Аликберова и руководитель исследовательского центра энциклопедии Гуанчжоу Лю Пинцин.

21 апреля 2023 г. состоялся онлайн-турнир по шахматам «Дружба народов». Он объединил команды из Казани, Уфы, Хабаровска, Екатеринбурга, Гуанчжоу и Цицикара. Он стал первым совместным мероприятием после подписания шестистороннего соглашения между городами России и Китая в 2022 году, и был призван укрепить дружеские отношения. 

25-26 мая 2023 года Исполнительный директор Института Гуанчжоу по городским инновациям, эксперт в области устойчивого развития Николас Ю принял онлайн участие в Евразийском тренинге «Города Евразии и глобальные тренды», который прошел в Казани.

По инициативе Гуанчжоу с марта по июнь 2023 года он-лайн курсы изучения китайского языка для сотрудников Казанской городской Думы. 

Фотографии Казани были размещены на Стенде городов-участников шестистороннего соглашения в рамках Гуанчжоу-Экспо, которая прошла с 25 по 28 августа 2023 года в Гуанчжоу.

В 2023 году проект по благоустройству парка «Озеро Чайковое» вошел в топ-15 «Международной премии Гуанчжоу в сфере городских инноваций».

В августе 2023 года Казань посетила делегация города Гуанчжоу для ознакомления с лучшими практиками Казани. В состав делегации вошли заместитель генерального секретаря Комитета КПК в Гуанчжоу Дэн Цзяньфу, заместитель главы Комиссии по развитию и реформам Гуанчжоу Дэн Хунюн, глава отдела планирования и развития канцелярии по иностранным делам Народного правительства Гуанчжоу Чжоу Дэли, глава Центра международных обменов и сотрудничества Гуанчжоу Жуань Вэй и другие официальные лица.

11-15 сентября 2023 года делегация Казани во главе с И.Р.Метшиным посетила Гуанчжоу. 15 сентября 2023 года состоялась встреча с Мэром Гуанчжоу Го Юнхан. Главы двух городов обсудили сотрудничество в областях спорта, туризма, благоустройства, экономики и предпринимательства.

1 ноября 2023 года состоялось онлайн заседание круглого стола участников протокола о намерениях между городами Казанью, Екатеринбургом, Уфой, Хабаровском, Гуанчжоу и Цицикаром. В данном мероприятии принял участие глава отдела Европы и Америки Канцелярии по иностранным делам городского комитета КПК Гуанчжоу.господин Чжэн Цзюнь.

В декабре 2023г. заместитель Главы муниципального образования Е.А.Лодвигова и начальник Управления международных и межмуниципальных связей аппарата Казанской городской Думы Р.Р.Галиахметов посетили город Гуанчжоу, где Казань удостоилась медали почета Международной премии Гуанчжоу в области городских инноваций за проект благоустройства парка «Малое Чайковое озеро».  

Школьники Казани защитили честь города на международном конкурсе рисунков «Мегаполис глазами детей», который прошел в рамках Глобального Форума Мэров в Гуанчжоу, состоявшемся 7-9 декабря 2023 года. 19 выдающихся художественных работ, 5 из которых выполнены школьниками Казани, были отобраны комиссией из международных экспертов и продемонстрированы на выставке.

Делегация Гуанчжоу во главе с Вице-мэром госпожой Тань Пин приняла участие в церемонии открытия «Игр будущего», состоявшейся 22 февраля 2024 года. В рамках визита гости встретились с руководством Исполнительного комитета Казани и Казанской городской Думы. 

Представители Мэрии Гуанчжоу приняли участие в Круглом столе городов «Современные городские сервисы» в онлайн формате в рамках Международного форума Kazan Digital Week-2024.

31 октября 2024 исполнительный директор Института Гуанчжоу по городским инновациям Николас Ю. выступил на собрании Ассоциации городов и муниципалитетов стран БРИКС в Дубае.

Делегация города Гуанчжоу во главе с членом партийного комитета и начальником инспекции управления образования г.Гуанчжоу Цай Цзянанем приняла онлайн участие в сессии «Школьные обмены как инструмент межмуниципального сотрудничества» в рамках II Международного форума «РОСТКИ: Россия и Китай – взаимовыгодное сотрудничество», который прошел 14-15 ноября 2024 года. Подписан меморандум о сотрудничестве между многопрофильным лицеем № 187 Советского района г.Казани и средней школой «Ванцсю» при Университете Циньхуа в г.Гуанчжоу. В рамках данного меморандума учреждения обсудили возможность обмена педагогическим опытом между педагогическим составом обеих школ в 2025 г.

Документ: Соглашение о дружбе и сотрудничестве между городами Казанью и Кванджу (2013 г.)
Год основания: 57 до н.э.
Население: 257 тыс. чел. (2018 г.)
Площадь города: 501 км²
Часовой пояс: GMT +9
Сайт: http://eng.gjcity.net/main.jsp

О городе:

Кванджу – шестой по величине город в Южной Корее, расположенный на юге Корейского полуострова. Культурный и научный центр страны. Кроме того, развиваются нанотехнологии, ведутся работы по выработке новых источников энергии, налажено производство автомобилей и современных электронных устройств. В 2002 году Кванджу принимал 3 матча чемпионата мира по футболу. В 2015 году в Кванджу прошла XVIII Всемирная летняя Универсиада.

Совместные мероприятия, контакты:

Сотрудничество в области спорта. 

Казань поделилась опытом проведения Универсиады 2013. 

Делегация Казани приняла участие в открытии Универсиады 2015 в г.Кванджу.

В июле 2019 года на специальной пресс-конференции в Кванджу было объявлено о проведении Чемпионата мира по водным видам спорта в Казани в 2025 году.

В мае 2020 года Мэр города Кванджу Ли Йонг Суп направил поздравительное видеообращение в связи со 100-летием образования ТАССР.

В октябре 2020 года представитель Исполкома г.Казани выступил с докладом на онлайн Конференции городов-побратимов и дружественных городов Кванджу – 2020.

Документ: Договор о сотрудничестве (2005 г.)
Год основания: 1200
Население: 4,2 млн. чел. (2020 г.)
Площадь города: 275 км² (2020 г.)
Часовой пояс: GMT +4:30
Сайт: http://km.gov.af/ 

О городе:

Кабул - столица и самый крупный город Афганистана. Стоит на реке Кабул, находится на высоте 1800 метров над уровнем моря. Кабул считается политическим, культурным и экономическим центром. Главными его достопримечательностями Кабула являются многочисленные мечети.

Документ: Соглашение о братстве (2001 г.)
Население: 5,6 млн чел. (2017 г.)
Площадь города: 1124 км² (2017г.)
Часовой пояс: GMT +2
Сайт: http://www.kalyobiya.gov.eg/home.html

 

О городе:

Калюбия – мухафаза (административный район) в Арабской Республике Египет, расположенный на севере страны. В состав мухафаза Калюбия входит состоит 8 районов, 2 города, 2 отдельных городских округа и 46 сельских местных общин, к которым относятся 195 деревень и 901 мелкое поселение. Административный центр — город Бенха. Сельское хозяйство играет важную роль в экономике Калюбии. Основная промышленность региона сосредоточена в городе Шубра-Эль-Хейма, где находится завод электрических кабелей, завод пластмасс, автомобильный завод, НПЗ, предприятия пищевой и металлургической промышленности. Кроме того, в городе Абу-Заабаль имеется производство удобрений, химическая промышленность.

Совместные мероприятия, контакты:

Обмен делегациями в сфере здравоохранения.

Документ: Соглашение о сотрудничестве в экономической, научно-технической и культурных областях (1997г.), Соглашение об установлении побратимских отношений и сотрудничества между городами Казанью Республики Татарстан (Российская Федерация) и Минском (Республика Беларусь) (2024).

Год основания: 1067
Население: 2 млн. чел. (2021 г.)
Площадь города: 348,84 км² (2021 г.)
Часовой пояс: GMT +3
Сайт: http://www.minsk.gov.by/

О городе:

Минск - столица Белоруссии, ядро Минской агломерации, Город-Герой. За свою богатую историю Минск переживал эпохи расцвета и упадка, был и богатой столицей княжества, и заштатным губернским городом.  Сегодня это крупнейший транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны. В Минске расположен Парк высоких технологий. В нем находится более 500 ИТ компаний, в том числе крупнейшие: EPAM, Wargaming, ISsoft, IBA Group.

Совместные мероприятия, контакты:

30 мая 2014 года в Казанской ратуше состоялась встреча представителей исполнительных комитетов Казани и Минска. На встрече обсудили обмен опытом в сфере туризма и экономики.

С 4 по 7 апреля 2018 года Казань принимала участие в Международной весенней ярмарке туристских услуг «Отдых-2018», которая проводится Министерством спорта и туризма Республики Беларусь в Минске. Гостей выставки угощали традиционным татарским десертом чак-чак и знакомили с городом с помощью 3D-очков. Также в рамках мероприятия состоялось торжественное подписание соглашения о сотрудничестве в сфере развития туризма между Комитетом по развитию туризма Казани и Республиканским союзом туриндустрии Республики Беларусь. Для ведущих туроператоров Республики Беларусь и посетителей выставки 6 апреля была проведена презентация туристического потенциала г.Казани.

С 14 декабря 2018 года Казань и Минск связал новый железнодорожный маршрут. Рейс охватывает такие города, как Смоленск, Тула, Ряжск, Пенза, Сызрань и Ульяновск.

С 19 по 12 сентября 2019 года делегация Минского тракторного завода приняла участие в работе XIV Международного съезда литейщиков и выставке «Литье-2019» в г.Казани.

23 сентября 2020 года представители г.Минска  приняли участие на заседании Круглого стола мэров городов «Умный город» в рамках международного форума Kazan Digital Week-2020.

16 августа 2022 года в Мэрии Казани состоялась встреча руководителя отделения посольства Республики Беларусь в Российской Федерации в Казани В.Щетько и заместителя Главы муниципального образования г.Казани Е.А.Лодвиговой. Стороны обсудили новые возможности реализации совместных проектов и дальнейшие перспективы сотрудничества столицы Татарстана с Республикой Беларусь, в частности развитие побратимских связей между Казанью и Минском, кооперация в области городского пассажирского транспорта, обмен опытом в области ведения городского хозяйства и другие.

В сентябре 2022 года направлено видеообращение заместителя Главы муниципального образования г.Казани Е.А.Лодвиговой по случаю 955-летия г.Минска.

15-18 декабря 2022 года состоялся визит делегации г.Минска в г.Казань во главе с заместителем председателя комитета по образованию Мингорисполкома Г.Н.Лавриновичем. Гости ознакомились с системой образования столицы Татарстана, а также с работой Департамента продовольствия и социального питания.

В 2022 году школы города Минска приняли участие в режиме ВКС в фестивале «День мира», в форуме, посвященном дню волонтера, в телемосте «День Победы», которые были организованы на базе МБОУ «Татарско-русская средняя общеобразовательная школа №10 с углубленным изучением отдельных предметов» Приволжского района г.Казани.

Команда лицея №177 Ново-Савиновского района Казани заняла первое место в международном слете-конкурсе отрядов юных инспекторов движения. Состязания между школьниками из Казахстана, Беларуси и России проходили в Минске с 23 по 27 мая 2023 года.

20-21 сентября 2023 года в Казань с рабочим визитом прибыла официальная делегация г.Минска во главе с первым заместителем председателя Минского городского исполнительного комитета Н.А.Лазаревич. Глава делегации выступила с докладом на Круглом столе Мэров «Искусственный интеллект в управлении городом» в рамках Международного форума Kazan Digital Week-2023. Гости из Беларуси ознакомились с работой городских структур, а также провели встречу с заместителем Главы муниципального образования г.Казани Е.А.Лодвиговой, в ходе которой договорились о развитии сотрудничества между городами.

Делегация г.Минска приняла участие в Международном архитектурно-строительном форуме «Казаныш», который прошел 5-7 декабря 2023 г. в г.Казани.

21-23 июня 2024 года визит в г.Казань делегации г.Минск во главе с Н.А.Лазаревич, первым заместителем председателя Минского городского исполнительного комитета, для участия в Международном форуме городов стран БРИКС+.

4-5 декабря 2024 года состоялся официальный визит Мэра г.Казани Ильсура Метшина в Минск, в рамках которого делегация Казани посетила объекты городского хозяйства. 5 декабря Мэр Казани Ильсур Метшин и председатель исполкома Минска Владимир Кухарев подписали соглашение об установлении побратимских отношений и сотрудничества между городами и обсудили дальнейшее сотрудничество в различных сферах. 

В 2024 году МБОУ «Татарско-русская средняя общеобразовательная школа №10 с углубленным изучением отдельных предметов» Приволжского района г.Казани и школа №121 г.Минск провели онлайн встречи, телемосты дружбы с целью обмена опыта образовательного и воспитательного процессов, развития партнерства между школами, раскрытия потенциала обучающихся.

В 2024 году в рамках договора о сотрудничестве от 01.04.2024 МБОУ «Гимназия №183» Советского района г.Казани и СОШ №121 г.Минска провели совместные проекты.

6-8 февраля 2025 года визит главного архитектора г.Минска Виктор Гутько в г.Казань для участия в международном архитектурно-строительном форуме «Казаныш» и выступления с докладом на первом заседании Комитета по архитектуре и городскому развитию Ассоциации городов и муниципалитетов стран БРИКС+, объединения главных архитекторов городов БРИКС+.

9-13 апреля 2025 года делегация Казанской городской Думы во главе с секретарем Казанской городской Думы Альбиной Рафиковой посетила Минск для обмена опытом. Визит организован в рамках международного сотрудничества и направлен на укрепление партнерских отношений и изучение передового опыта белорусских коллег в сфере патриотического воспитания, туризма, культуры и промышленного развития. 

Документ: Соглашение о сотрудничестве в сфере развития туризма между муниципальным образованием г.Казани и Мэрией г.Парижа (2016 г.)
Год основания: 300 до н.э.
Население: 2,2 чел. (2021 г.)
Площадь города: 105,4 км²
Часовой пояс: GMT +1
Сайт: http://www.paris.fr/

О городе:

Париж - столица и крупнейший город Франции. Является одним из двигателей мировой экономики. Штаб-квартиры ЮНЕСКО, ОЭСР и некоторых других международных организаций базируются в Париже. Париж - один из самых посещаемых городов в мире, поражающей своей историей, архитектурой, музеями и достопримечательностями, среди которых известные во всем мире Лувр, Эйфелева башня, Собор Нотр-Дам-де-Пари и др. Берега Сены включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. В городе расположены головные офисы таких крупных компаний, как Christian dior, Danone, Peugeot. Париж - столица моды, подарившая миру таких известных кутюрье как Кристиан Диор, Шанель, Кристиан Лакруа, Пьер Карден и многих других.

Совместные мероприятия, контакты:

После подписания соглашения ведется активная работа. Состоялся визит делегации Парижа в Казань.

25 мая 2017 года на Марсовом поле в Париже прошел Сабантуй при участии Мэра г.Казани И.Р.Метшина, Мэра Парижа Анн Идальго, Посла России во Франции А.Орлова. Также состоялась презентация туристического потенциала г.Казани.

С целью увеличения потока иностранных туристов, а также для большей узнаваемости г. Казани за пределами Российской Федерации и в рамках побратимских и партнерских отношений в 2018 году была проведена работа по обмену баннерной рекламой с городом Париж.

На территории торгового представительства Российской Федерации в Париже филиал Казанского Музея социалистического быта регулярно проводит свои экспозиции.

14 декабря 2020 года Мэр Казани И.Р.Метшин выступил с видеообращением на международной конференции в г.Париже, приуроченной к годовщине подписания Парижского соглашения по проблемам глобального потепления.

Сюжеты о визите мэра Парижа Анн Идальго в Казань и эксклюзивные кадры с празднования Сабантуя на Марсовом поле в Париже были показаны в столице Татарстана на Международной специализированной выставке «Туризм. Спорт. Активный отдых», прошедшей 9 и 10 апреля 2021 года в выставочном центре «Казанская ярмарка». Мероприятие приурочено к 5-летию со дня подписания Соглашения о сотрудничестве между Казанью и Парижем.

В июне 2021 года Специальный советник Департамента международных отношений Мэрии города Парижа господин Жан Ив Камю принял участие в 17-ой Всемирной конференции исторических городов в г.Казани. Также участников поприветствовал от имени Мэра г.Парижа госпожи Анн Идальго поприветствовал Вице-мэр Парижа Арно Нгача, также господин Нгача выступил с докладом на одной из тематических сессий конференции.

Документ: Соглашение о сотрудничестве между городом Казанью и городом Ригой (2017 г.)
Год основания: 1201
Население: 627 тыс. чел. (2020 г.)
Площадь города: 304 км²
Часовой пояс: GMT +3
Сайт: http://www.riga.lv/

О городе:

Рига – столица Латвийской Республики, крупнейший город на побережье балтийского моря. Рига известна своими достопримечательностями и старым городом, который внесён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Исторический центр представляет собой удивительную смесь самой разнообразной архитектуры от средневековой до модерна. Почти все крупнейшие предприятия Латвии базируются в Риге. В 2010 Рига была выбрана культурной столицей Европы на 2014 год.

Совместные мероприятия, контакты:

В апреле 2017 года состоялся визит Рижской официальной делегации в Казань, в рамках которого было подписано соглашение.

18 августа 2017 года в г.Риге в здании Рижского бюро по развитию туризма прошел круглый стол с ведущими туроператорами Казани.