В Камаловском театре представят стихи Анны Ахматовой на татарском языке

На малой сцене театра пройдет вечер проекта «Калеб».

(Город Казань KZN.RU, 27 ноября). 29 ноября на малой сцене Татарского государственного академического театра им.Камала состоится презентация книги «О, есть неповторимые слова…» с переводами на татарский стихов Анны Ахматовой.

Над переводами трудилась целая плеяда татарских поэтов: Ильсияр Иксанова, Рифа Рахман, Рамис Аймат, Йолдыз Миннулина, Луиза Янсуар, Лилия Гибадуллина, Гульназ Валиева. Переводы стихов представят сами поэты.

На вечере также прозвучат произведения любимых композиторов Анны Ахматовой - Игоря Стравинского, Дмитрия Шостаковича, Иоганна Себастьяна Баха, Вольфганга Амадея Моцарта в исполнении профессора Казанской консерватории пианистки Дарьи Сосновской, певицы Надежды Рузановой, композитора Ляйсан Абдуллиной и виолончелиста Ильяса Камалова. Впервые во встрече «Калеба» примут участие и актеры Камаловского театра. Режиссером вечера-презентации выступила Лилия Ахметова, автор сценария — Луиза Янсуар.

Проект «Калеб» (пер. с араб. – дух, душа, сердце) инициирован группой общественных деятелей при поддержке Казанской государственной консерватории им.Н.Жиганова. Цель проекта - презентация творчества молодых татарских композиторов, музыкантов, режиссеров, актеров, писателей, художников.

Начало в 19 часов, сообщает пресс-служба Министерства культуры РТ.

(Р)

Теги: книжная презентация Культура