Новости
15.02.2024, 10:30
Великий татарский поэт и Герой Советского Союза: 118 лет назад родился Муса Джалиль
Отказавшись от брони, поэт отправился на фронт и стал одним из руководителей подпольной организации, не забывая продолжать писать стихотворения
Фото: Камила Вильданова
Как Муса Джалиль оказался в Казани?
Поэт приехал получать образование. Это был конец октября – начало ноября 1922 года. Учебный год тогда уже начался, его никуда не принимали. В этот момент он устраивается в газету «Кызыл Татарстан» переписчиком, чтобы зарабатывать себе на жизнь. В 1923 году ему удается поступить на рабфак при Педагогическом институте. Жил тогда Муса Джалиль на улице Дзержинского в общежитии, работал, писал стихи и знакомился с другими местными поэтами. Творческая жизнь началась, правда, не в Казани, свои первые произведения он написал еще в 8-9 лет. Они не дошли до нас, к сожалению, но первым опубликованным стало стихотворение «Бәхет» («Счастье»). Мальчику тогда было всего 13 лет.
После окончания учебы Муса Джалиль возвращается в Оренбургскую область. Итогом его поездки в Казань стал сборник стихотворений «Барабыз» («Идем»), который был издан в 1925 году. В своих произведениях того периода он писал о революции, комсомоле и рабочий класс.
Но это был не последний приезд в столицу Татарстана?
Все верно, Джалиль еще вернется в республику. Но сначала его ждут 12 лет жизни в Москве, куда он приезжает в 1927 году. В Московском государственном университете он получает высшее образование на литературном отделении. Он активно работал в редакциях татарских газет и журналов (они тогда выпускались в Москве). В это время поэт смог выпустить свой второй сборник на такую же тематику про советский строй, комсомол. Любовная лирика тоже есть. Он все-таки был молодым человеком! Это был 1929 год, а в 1935-м вышли первые стихи, переведенные на русский язык Александром Минихом. Сам Муса Джалиль писал исключительно на родном языке.
В Москве он также познакомился со своей будущей супругой Аминой. Их отношения развивались постепенно. Поженились они только в 1936 году, а в 1937-м родилась дочь Чулпан. Вместе они и перебрались в Казань через два года.
Причиной переезда стала работа. Руководство Татарстана в 1930-е годы приняло решение открыть Национальный оперный театр, который сейчас, кстати, носит имя Мусы Джалиля. В Москву была отправлена учиться талантливая молодежь при Московской государственной консерватории. И им был необходим заведующий литературной частью – на эту должность и пригласили нашего поэта.
Начиная с 1935 года, его жизнь и творчество были связаны с татарской оперной студией, а потом уже с татарским оперным театром. Он отвечал за репертуар театра, присутствовал на репетициях. Окончив учебу в Москве, эта талантливая молодежь в 1938 году возвращается в Казань. Чуть позже такое решение принимает и Джалиль. Татарский оперный театр открывается в июне 1939 года.
Где поселился поэт? И чем он занимался?
В Казани ему выдали комнату в общежитии на улице Николая Ершова на пересечении с улицей Вишневского. Здание сохранилось, теперь там находится поликлиника. Но комната оказалась угловой, из-за этого и холодной. Поэт там почти не жил, а все время ютился у своих друзей.
В Казани Джалиль занимал высокие должности, и для творчества у него оставалось очень мало времени. В апреле 1939 года его избирают председателем Союза писателей РТ, а в декабре того же года – депутатом Казанского городского совета. Тем не менее, он писал и до войны успел издать 10 поэтических сборников. Для театра писал либретто. Нам известно о шести, из них «Ильдар» и «Алтынчәч» («Златовласка») были поставлены на сцене.
В октябре 1940 года его семье дают две комнаты в трехкомнатной коммунальной квартире по улице Горького, 17. Они были очень счастливы: высокие потолки, спальня и отдельный кабинет для работы. Но, к сожалению, счастье продлилось недолго. 13 июля 1941-го Муса Джалиль получает повестку.
А как же бронь?
Она была, но поэт от нее отказался и добровольно ушел на фронт. Иначе и быть не могло – он был настоящим патриотом. Джалиль две недели был под Казанью, потом его отправляют на курсы политработников в Курскую область. Но занятия постепенно перевели в тыл, в итоге поэт вернулся в Татарстан, в Мензелинск – обучение продолжалось там. И после окончания курсов у него появляется счастливая возможность заехать в Казань, несколько дней пожить вместе со своей семьей. Последний раз его провожают на фронт 8 января 1942 года.
Дочь Чулпан Залилова вспоминает, что в тот день она температурила. Отец зашел попрощаться и последними словами стали: «Чулпаночка, ты меня отпускаешь на фронт, на войну?» Она слабо кивнула, и он ушел.
Сначала Джалиля отправили в резерв в Москву. 12 января 1942 года он пишет письмо домой: «Последний отъезд из Казани был самым тяжелым моментом в моей жизни. Не видя никаких особых причин, в момент расставания я с испугом начал сомневаться. Не есть ли это предчувствие того, что я больше никогда не увижу ни тебя, ни Чулпан?»
Предчувствия, к сожалению, оправдались. Весной того же года Муса Джалиль оказывается во 2-ой ударной армии, командующим которой был Андрей Власов. Армия специально была направлена в помощь Ленинграду, который был в блокаде. Но никто не смог помочь солдатам ни с неба, ни с земли. Бойцы оказались в окружении.
Писал ли Муса Джалиль на фронте?
Он работал во фронтовой газете «Отвага», которая издавалась на русском языке. До нас дошло одно единственное стихотворение, написанное им на русском языке, «Весенние резервы Гитлера», опубликованное в конце апреля 1942-го. Другие стихи и даже их количество неизвестны. Кто-то из сотрудников газеты утверждал, что таких работ было порядка десяти, а другие говорят о трех-четырех.
Еще Джалиль писал статьи-портреты. В них он рассказывал, как самые обычные люди совершают героические поступки. Некоторые номера газет до нас дошли. Они хранятся в фондах Национального музея РТ.
Когда Джалиль оказался в плену?
Точную дату назвать сложно, но приблизительно в конце июня 1942 года. Последнее письмо близкому другу Гази Кашшафу было отправлено в начале июня.
Из 24 сотрудников газеты из окружения удалось выбраться лишь семерым. Это стало известно из списка, составленного ответственным секретарем «Отваги» Виктором Кузнецовым. Он разделен на два столбика: в первом – указаны лица, которые смогли вырваться; во втором, соответственно, оказались те, кому это сделать не удалось. Последним в первом столбце оказался Залилов (по документам настоящая фамилия Мусы Джалиля), но рядом с надписью стоит вопрос – составитель сомневался. После строку зачеркнули полностью – поэт оказался в плену. Дальнейшая его судьба была связана с лагерями военнопленных. Их было много, но конечной точкой стали оккупированные территории Польши. Здесь поэт попал в легион «Идель-Урал».
В легионе была организована подпольная организация, чем она занималась?
Всего было 11 «джалильцев», иначе их называют еще «курмашевцами». Конечно, людей, которые входили в эту организацию, было намного больше, но всю вину, когда их разоблачили, на себя взяли эти 11 ребят.
Благодаря работе подпольщиков (Джалиля тогда в легионе не было) в феврале 1943 года целый батальон сложил оружие и перешел на сторону СССР – более 500 человек с оружием. Фашисты отправили солдат воевать против белорусских партизан, но в итоге эта сила была направлена против них самих же.
После этого перехода немцы уже не отправляли другие батальоны легиона на фронт. Работа усложнилась, но подпольщики готовили большое восстание. За несколько дней до него, в августе 1943-го, все ядро подпольной организации было арестовано гестапо – их предали. Человеком, который сдал товарищей, стал некий Жамалетдинов из Узбекистана. Это указано в «Моабитских тетрадях» Мусы Джалиля. Дальше жизнь была в фашистских тюрьмах.
Немцы считали руководителем Гайнана Курмашева. В документах так и записано: Гайнан Курмашев и 10 других. Но идейным руководителем считается Муса Джалиль, потому что у него были организаторские способности, в его силах было вести всю пропагандистскую работу. До войны поэт был «душой компанией», все качества он смог сохранить даже в тюремных условиях. Люди, которые тоже были в плену, пишут, в своих воспоминаниях, что Джалиль был очень спокойный. Вокруг него все время собирались военнопленные, чтобы сохранять моральный дух. И даже будучи узником тюрьмы, поэт продолжал писать стихи. Он сделал два маленьких блокнота. Они, конечно, очень маленькие, умещаются во взрослую мужскую ладонь.
Речь идет о «Моабитских тетрадях»?
Да, до нас дошли два блокнота со стихотворениями поэта. Первый дошел в 1946 году. Из тюрьмы его вынес Габбас Шарипов, а в Казань привез Нигмат Терегулов. Второй прибыл в 1947 году. Он сохранился благодаря бельгийцу Андре Тиммермансу, который сидел в одной камере вместе с Джалилем. Записи попали к нам через советское консульство в Брюсселе.
В нашей стране блокнотам дали название «Моабитские тетради». Первый полностью написан арабской вязью, в нем – 60 стихотворений. Второй блокнот содержит в себе 50 произведений, оформленных в латинской графике. 19 стихов повторяются, и если посчитать, то всего в тетрадях более 90 стихотворений и 2 отрывка. Подлинные тетради, начиная с 1966 года, хранятся в фондах Национального музея нашей республики.
Тематика сборника разная. Конечно, в первую, очередь, это тоска по родине, семье, вера в Победу. Но еще есть и юмор, например, стих «Любовь и насморк» и другие. Произведения переведены на 56 языков. С ними работали Илья Френкель, Анна Ахматова, Самуил Маршак, Арсений Тарковский и другие. Раньше книги издавались тиражом в 500 тысяч экземпляров.
Когда был оглашен приговор для членов подпольной организации?
В феврале 1944 года Имперский суд Германии приговорил всех к смертной казни за «подрыв мощи рейха и содействие врагу». Они ждали приговора шесть месяцев. 25 августа Мусу Джалиля и его соратников рано утром перевели в тюрьму Плетцензее. Здесь находился барак, его называли «Домом смерти».
Казнь проводилась с помощью гильотины, нож которой весил 75 килограмм. По документам, чтобы казнить одного человека требовалось три минуты. Исполнение приговора началось в 12:06, и за полчаса не стало 11 молодых ребят. Самым молодым оказался 25-летний Гайнан Курмаш, его казнили первым. Старшим – Муса Джалиль, ему было 38 лет. После каждого процесса заполнялись карточки, в которых была записана вся необходимая информация о человеке и время казни. По ним понятно, что поэта убили пятым в 12 часов 18 минут.
Некоторое время Муса Джалиль считался предателем? Почему?
Многих солдат, кто оказался в плену, в СССР считали предателями. Даже вернувшихся ждали советские лагеря. Еще одной причиной стало открытое в 1946 году розыскное дело. О том, что якобы поэт жив и находится в Западном Берлине, сообщил один из бывших военнопленных. Дело закрыли в 1952-м за неимением улик.
Как вспоминает Чулпан Залилова, они с матерью оказались в полной изоляции. Рядом остались только самые близкие друзья, среди них – Гази Кашшаф. Благодаря ему во время войны был издан сборник стихотворений Мусы Джалиля. И даже свое литературное завещание поэт адресовал именно этому человеку.
Как произошла реабилитация?
После закрытия дела, 25 апреля 1953 года в «Литературной газете» в Москве Константином Симоновым было опубликовано шесть стихотворений из «Моабитских тетрадей». Переводом занимался Илья Френкель. Это и можно назвать началом реабилитации. В 1956 году Джалилю было присвоено звание Героя Советского Союза посмертно, а спустя год «Моабитские тетради» были отмечены Ленинской премией.
Остался ли кто-то в живых из близких родственников поэта?
Супруга Амина Залилова ушла в 2006 на 93-м году жизни. Она смогла бережно сохранить все те вещи, к которым прикасалась рука Джалиля. Дочь поэта жива – в этом году ей будет 87. Во время войны семья переехала в Москву, поэтому все потомки сейчас проживают в столице. Это и внучка, известная пианистка, Татьяна Малышева. Правнуки Михаил и Елизавета – скрипачи. Недавно родилась и праправнучка Джалиля, ей скоро исполнится два года.
Память о поэте сохранена не только в Казани и республике. Во многих городах страны названы улицы в честь героя, в том числе в Москве. Бюсты и мемориальные доски находятся даже в других странах, например, Казахстане. В тюрьме Плетцензее, где была произведена казнь, находится мемориальная зона жертвам нацизма в Германии. Татарская диаспора всегда приносит цветы и отдает дань уважения погибшим. А 26 марта 1986 года Академия наук СССР открыла малую планету 3082, которую назвали в честь Мусы Джалиля. Теперь она называется «(3082) DZHALIL».
Камила Вильданова
Фото: Камила Вильданова, Денис Гордийко
Читайте также
-
27.12.2024, 13:03 -
27.12.2024, 10:53 -
25.12.2024, 12:32 -
17.12.2024, 10:03
