Вход
Сбросить пароль
Сбросить пароль

Если вы забыли пароль, введите ваш E-Mail. Информация, необходимая для смены пароля, будет выслана вам по E-Mail.

Вход в личный кабинет
Сообщение в техническую поддержку
Авторизуйтесь, чтобы отправить сообщение в техническую поддержку
Сообщить об ошибке
Авторизуйтесь, чтобы отправить сообщение об ошибке
Размер:
AAA
Цвет: CCC
Изображения Вкл.Выкл.
Обычная версия сайта
20.04.2026, 17:46

В Казанском зооботсаду установили скульптуру панды по имени Аю

Подарок был передан зоопарку в честь десятилетнего сотрудничества между Казанью и Чэнду (КНР)

Фото: Марат Мугинов

Сегодня в павильоне «Жираф» Казанского зооботсада состоялась торжественная церемония открытия скульптуры панды по имени Аю. Она стала символом дружественных отношений между городами-побратимами – Казанью и Чэнду, а торжественную церемонию приурочили к празднованию Дня китайского языка. Участие в ней приняли директор комитета по развитию туризма Александр Шавлиашвили и заместитель генерального консула Китайской Народной Республики в Казани Цао Лунцюань.

«Сегодня особенный день – мы открываем скульптуру большой панды. По итогам народного голосования ей дали имя Аю, что переводится как «медведь». Это не просто скульптура – это важный шаг в развитии нашего зоопарка. Мы мечтаем когда-нибудь привезти сюда настоящую панду – удивительный символ Китая. И сегодня мы делаем первый шаг к этой цели», – отметил Александр Шавлиашвили.

Скульптура панды изготовлена в Китае и передана Казанскому зооботсаду в 2025 году в честь 10-летия со дня подписания Меморандума о дружбе и сотрудничестве между Казанью и Чэнду.

Китайский город Чэнду – центр сохранения и изучения большой панды и родина этих прекрасных животных, которые живут в зоопарках по всему миру. Подобные скульптуры установлены в трех городах-побратимах Чэнду: Казани, Волгограде и Сочи.


«Китайский город Чэнду и российский город Казань являются городами-побратимами. Мы очень рады видеть, что в последние годы два города поддерживают тесные контакты, а также вносят большой вклад в развитие китайско-российских отношений. Панда – это визитная карточка Китая, символ мира, дружбы, и открытости», – поприветствовал собравшихся Цао Лунцюань.

Скульптура достигает 156 см в высоту и 70 см – в ширину. Особое внимание было уделено ее окраске: панда выполнена в цветах татарстанского флага, спереди – на ее животе – изображены главные достопримечательности Казани, а на спине – Чэнду.

Справа от скульптуры установили информационный стенд на русском, татарском, английском и китайском языках, который знакомит посетителей с интересными фактами о панде.

Во время торжественного мероприятия с творческими номерами на татарском и китайском языках выступили казанские школьники, а хор студентов из Китайской Народной Республики исполнил песню «Кайтам әле Әлдермешкә». Также юные посетители ответили на вопросы викторины и получили призы в виде игрушек панды.

Камилла Салихзянова

Фоторепортаж
В Казанском зооботсаду установили скульптуру панды по имени Аю
Все новости

В Казанском зооботсаду установили скульптуру панды по имени Аю

<div class="detail-picture"> <img src="https://kzn.ru/upload/iblock/c51/c5109d722419f931c2e58b0d6d5accc4.jpg"> <p class="detail-picture__caption"> Фото: Марат Мугинов </p> </div> Сегодня в павильоне «Жираф» Казанского зооботсада состоялась торжественная церемония открытия скульптуры панды по имени Аю. Она стала символом дружественных отношений между городами-побратимами – Казанью и Чэнду, а торжественную церемонию приурочили к празднованию Дня китайского языка. Участие в ней приняли директор комитета по развитию туризма Александр Шавлиашвили и заместитель генерального консула Китайской Народной Республики в Казани Цао Лунцюань. <p> «Сегодня особенный день – мы открываем скульптуру большой панды. По итогам народного голосования ей дали имя Аю, что переводится как «медведь». Это не просто скульптура – это важный шаг в развитии нашего зоопарка. Мы мечтаем когда-нибудь привезти сюда настоящую панду – удивительный символ Китая. И сегодня мы делаем первый шаг к этой цели», – отметил Александр Шавлиашвили. </p> <p> Скульптура панды изготовлена в Китае и передана Казанскому зооботсаду в 2025 году в честь 10-летия со дня подписания Меморандума о дружбе и сотрудничестве между Казанью и Чэнду. </p> <p> Китайский город Чэнду – центр сохранения и изучения большой панды и родина этих прекрасных животных, которые живут в зоопарках по всему миру. Подобные скульптуры установлены в трех городах-побратимах Чэнду: Казани, Волгограде и Сочи. </p> <p> <img width="870" src="https://kzn.ru/upload/iblock/a3c/a3c2ce972f265ad8f37f87af9dfa4bc4.jpg" height="652"><br> </p> <p> «Китайский город Чэнду и российский город Казань являются городами-побратимами. Мы очень рады видеть, что в последние годы два города поддерживают тесные контакты, а также вносят большой вклад в развитие китайско-российских отношений. Панда – это визитная карточка Китая, символ мира, дружбы, и открытости», – поприветствовал собравшихся Цао Лунцюань. </p> <p> Скульптура достигает 156 см в высоту и 70 см – в ширину. Особое внимание было уделено ее окраске: панда выполнена в цветах татарстанского флага, спереди – на ее животе – изображены главные достопримечательности Казани, а на спине – Чэнду. </p> <p> Справа от скульптуры установили информационный стенд на русском, татарском, английском и китайском языках, который знакомит посетителей с интересными фактами о панде. </p> <p> Во время торжественного мероприятия с творческими номерами на татарском и китайском языках выступили казанские школьники, а хор студентов из Китайской Народной Республики исполнил песню «Кайтам әле Әлдермешкә». Также юные посетители ответили на вопросы викторины и получили призы в виде игрушек панды. </p> <p> <i><a target="_blank" href="http://kzn.ru/meriya/press-tsentr/novosti/?ALL_FIELDS=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0+%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0&DATE_FROM=&DATE_TO=&PROPERTY_REF_NR=-1&submit=Y">Камилла Салихзянова</a></i> </p>