Новости

29.08.2022, 15:11

В День города в казанских автобусах зазвучит двуязычный историко-культурный аудиогид

За день до запуска проекта журналисты первыми услышали истории про знаковые места столицы Татарстана.

Фото: Марат Мугинов

(Город Казань KZN.RU, 29 августа, Дмитрий Никитин). В Казани с 30 августа в автобусах 12 маршрутов начнет работать историко-культурный аудиогид на русском и татарском языках. Жители и гости столицы Татарстана смогут услышать рассказы об истории микрорайонов, слобод Казани, известных личностях, названиях улиц, уникальных местах и ландшафте города, парках, памятниках и исторических зданиях.

За день до запуска проекта журналисты первыми познакомились с историей знаковых мест столицы Татарстана. В ходе пресс-тура они проехали по маршруту автобуса №6 от остановки «Молодежный центр» до «Речного порта» и обратно. Во время движения аудиогид рассказал об истории площади Тысячелетия, протоки Булак, основных улицах и других местах города. Аудиогид будет работать до конца этого года, рассказала журналистам заместитель руководителя Исполкома Казани Гузель Сагитова.

Аудиосопровождение поездки будет доступно на четырех автобусных маршрутах – №№2, 6, 90, 91 (по три автобуса на каждый маршрут). «Выбор именно этих маршрутов связан с их протяженностью, они охватывают разные части города, – отметила Г.Сагитова. – Чтобы не наскучить казанцам и гостям города, в каждом из маршрутов будет воспроизводиться один из четырех вариантов аудиогида. Так, горожане смогут лучше узнать историю и интересные факты про столицу Татарстана».

Аудиогид также включает в себя малоизвестную информацию, всего более 100 примечательных историй, – это городские легенды, рассказы о традициях, событиях, достопримечательностях, фактах, известных личностях, важнейших объектах социальной инфраструктуры.

Как отметил научный консультант проекта, кандидат исторических наук Айрат Файзрахманов, полностью аудиогид можно будет послушать на специальном ресурсе, просканировав QR-код, размещенный в автобусах. «Мы старались подключить к проекту именно те маршруты, которые проложены не только мимо основных достопримечательностей Казани, но и окраин города, так как в различные эпохи именно с ними связана большая часть истории столицы Татарстана», – подчеркнул он.

Автобусы с аудиогидом будут и внешне выделяться на фоне другого общественного транспорта Казани – их оформят соответствующим образом. В салонах появятся разговорники на русско-татарском языках и интересные картинки с главными достопримечательностями города – креативная инфографика про современный Татарстан, информация о маршрутах и правилах поведения в автобусе (в юмористической манере).

«Мы надеемся, что такое смелое решение должно прийтись по вкусу не только взрослому поколению, но и молодежи. Концепция проекта разработана Мэрией Казани и реализовалась при поддержке Комиссии при Президенте Республики Татарстан по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков представителей народов, проживающих в Республике Татарстан», – рассказала Г.Сагитова.

Над проектом работала большая команда, состоящая из историков и краеведов, артистов и музыкантов. Музыкальное оформление подготовлено пианисткой и композитором Миляушой Хайруллиной, а тексты написали историк, победитель конкурса «Лучший экскурсовод Казани 2021 года» Марк Шишкин, краевед Радиф Кашапов, а также историк, директор Национального архива РТ в 2019-2022 годах Ильдар Шафиков.

К озвучиванию аудиогида были привлечены актеры театров, радио- и телеведущие, среди которых – народный артист РТ Роман Ерыгин, заслуженные артисты РТ Фанис Зиганшин, Эмиль Талипов, Гульназ Науметова, актриса театра им.К.Тинчурина Резеда Саляхова, артистка Казанского ТЮЗа Полина Малых, телеведущая Анастасия, радиоведущий Артем Рычев, а также Айваз Садыров.

«Я уверена, что такое необычное оформление понравится казанцам и гостям столицы. Теперь это не просто автобус общественного транспорта, а своего рода экскурсионная площадка, которая рассказывает о достопримечательностях районов, в которых проживают жители города. Каждая поездка в таком автобусе превратится в путешествие», – поделилась мнением кондуктор автобуса №6 Таисия Елисеева.

Г.Сагитова напомнила, что на создание аудиогида команду администрации города вдохновил проект «Поезд родных языков», реализованный Мэрией Казани в Год родных языков и народного единства в Татарстане.

Теги: аудиогид автобусы общественный транспорт день города

Фоторепортаж

В День города в казанских автобусах зазвучит историко-культурный аудиогид

Видеорепортаж

29.08.2022 13:41

В День города в казанских автобусах зазвучит историко-культурный аудиогид

Читайте также

Все новости

<div class="detail-picture"> <img src="https://kzn.ru/upload/iblock/166/MMB_4291-870.jpg"> Фото: Марат Мугинов </div> (Город Казань KZN.RU, 29 августа, Дмитрий Никитин). В Казани с 30 августа в автобусах 12 маршрутов начнет работать историко-культурный аудиогид на русском и татарском языках. Жители и гости столицы Татарстана смогут услышать рассказы об истории микрорайонов, слобод Казани, известных личностях, названиях улиц, уникальных местах и ландшафте города, парках, памятниках и исторических зданиях. За день до запуска проекта журналисты первыми познакомились с историей знаковых мест столицы Татарстана. В ходе пресс-тура они проехали по маршруту автобуса №6 от остановки «Молодежный центр» до «Речного порта» и обратно. Во время движения аудиогид рассказал об истории площади Тысячелетия, протоки Булак, основных улицах и других местах города. Аудиогид будет работать до конца этого года, рассказала журналистам заместитель руководителя Исполкома Казани Гузель Сагитова. <img width="522" src="https://kzn.ru/upload/iblock/17f/MMB_4288-870.jpg" height="392" class="img-left"> Аудиосопровождение поездки будет доступно на четырех автобусных маршрутах – №№2, 6, 90, 91 (по три автобуса на каждый маршрут). «Выбор именно этих маршрутов связан с их протяженностью, они охватывают разные части города, – отметила Г.Сагитова. – Чтобы не наскучить казанцам и гостям города, в каждом из маршрутов будет воспроизводиться один из четырех вариантов аудиогида. Так, горожане смогут лучше узнать историю и интересные факты про столицу Татарстана». Аудиогид также включает в себя малоизвестную информацию, всего более 100 примечательных историй, – это городские легенды, рассказы о традициях, событиях, достопримечательностях, фактах, известных личностях, важнейших объектах социальной инфраструктуры. Как отметил научный консультант проекта, кандидат исторических наук Айрат Файзрахманов, полностью аудиогид можно будет послушать на специальном ресурсе, просканировав QR-код, размещенный в автобусах. «Мы старались подключить к проекту именно те маршруты, которые проложены не только мимо основных достопримечательностей Казани, но и окраин города, так как в различные эпохи именно с ними связана большая часть истории столицы Татарстана», – подчеркнул он. Автобусы с аудиогидом будут и внешне выделяться на фоне другого общественного транспорта Казани – их оформят соответствующим образом. В салонах появятся разговорники на русско-татарском языках и интересные картинки с главными достопримечательностями города – креативная инфографика про современный Татарстан, информация о маршрутах и правилах поведения в автобусе (в юмористической манере). <img width="522" src="https://kzn.ru/upload/iblock/f91/MMB_4273-870.jpg" height="392" class="img-right"> «Мы надеемся, что такое смелое решение должно прийтись по вкусу не только взрослому поколению, но и молодежи. Концепция проекта разработана Мэрией Казани и реализовалась при поддержке Комиссии при Президенте Республики Татарстан по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков представителей народов, проживающих в Республике Татарстан», – рассказала Г.Сагитова. Над проектом работала большая команда, состоящая из историков и краеведов, артистов и музыкантов. Музыкальное оформление подготовлено пианисткой и композитором Миляушой Хайруллиной, а тексты написали историк, победитель конкурса «Лучший экскурсовод Казани 2021 года» Марк Шишкин, краевед Радиф Кашапов, а также историк, директор Национального архива РТ в 2019-2022 годах Ильдар Шафиков. К озвучиванию аудиогида были привлечены актеры театров, радио- и телеведущие, среди которых – народный артист РТ Роман Ерыгин, заслуженные артисты РТ Фанис Зиганшин, Эмиль Талипов, Гульназ Науметова, актриса театра им.К.Тинчурина Резеда Саляхова, артистка Казанского ТЮЗа Полина Малых, телеведущая Анастасия, радиоведущий Артем Рычев, а также Айваз Садыров. «Я уверена, что такое необычное оформление понравится казанцам и гостям столицы. Теперь это не просто автобус общественного транспорта, а своего рода экскурсионная площадка, которая рассказывает о достопримечательностях районов, в которых проживают жители города. Каждая поездка в таком автобусе превратится в путешествие», – поделилась мнением кондуктор автобуса №6 Таисия Елисеева. Г.Сагитова напомнила, что на создание аудиогида команду администрации города вдохновил проект «Поезд родных языков», реализованный Мэрией Казани в Год родных языков и народного единства в Татарстане.