Вход
Сбросить пароль
Сбросить пароль

Если вы забыли пароль, введите ваш E-Mail. Информация, необходимая для смены пароля, будет выслана вам по E-Mail.

Вход в личный кабинет
Сообщение в техническую поддержку
Авторизуйтесь, чтобы отправить сообщение в техническую поддержку
Сообщить об ошибке
Авторизуйтесь, чтобы отправить сообщение об ошибке
Размер:
AAA
Цвет: CCC
Изображения Вкл.Выкл.
Обычная версия сайта
12.09.2018, 10:04

Ильсур Метшин: «Яркая визуализация – читая роман, я примерно так себе все и представлял»

В Татарстане стартовали съемки фильма по роману Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза».

Фото: Марат Мугинов

(Город Казань KZN.RU, 12 сентября, Регина Нурулина). В Лаишевском районе Татарстана начались съемки фильма по книге Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». На съемочной площадке полностью воспроизведена обстановка таежного поселка Семрук, в который попадает главная героиня Зулейха вместе с другими ссыльными во второй части книги. С процессом и организацией съемок познакомился Мэр Казани Ильсур Метшин – он встретился с исполнительницей главной роли Чулпан Хаматовой и автором нашумевшего романа Гузель Яхиной, поделился своими впечатлениями от прочтения романа, и оценил яркую визуализацию на съемочной площадке.

«Зулейха открывает глаза» на берегу Волги-Ангары

Во время осмотра съемочных локаций, Ильсур Метшин поздравил Чулпан Хаматову и Гузель Яхину со стартом съемок в республике и пожелал, чтобы все сложилось, как мечтала автор и вся команда. В сопровождении исполнительного продюсера кинокомпании «Русское» Ильи Папернова и начальника Управления культуры Азата Абзалова он осмотрел комендантскую, столовую и здание клуба, оценил виды, которые открываются на Волгу-Ангару из окон построек.

Параллельно на площадке шли съемки момента с Юсуфом, сыном Зулейхи. Мальчик раз за разом спускался и поднимался на деревянную вышку. В это же время по улицам Семрука гуляли и ждали своего часа актеры массовки, съемочный персонал готовил декорации, развешивал белье, предварительно обработанное, чтобы придать ему серый оттенок.

Ильсур Метшин оценил яркую визуализацию: «Когда читаешь, безусловно, представляешь, как это было. Читая роман, я примерно так себе все и представлял. Наша Волга похожа на Ангару, все постройки, антураж, атмосфера соответствуют описанию». Роман Гузель Яхиной глава города назвал великим произведением: «Для меня показатель любого фильма или книги, это когда на последних страницах тебе не хочется расставаться с героями, с тем, что описывается. Когда я прочитал роман, меня это в буквальном смысле «перепахало». Сегодня по всему миру уже более 25 переводов произведения. «Зулейха открывает глаза» живет своей жизнью, прославляет наш народ, традиции, непростую судьбу».

Волга «выступает в роли» Ангары, все постройки, антураж, атмосфера соответствуют описанию в романе.

Как и Гузель Яхина, Ильсур Метшин представлял в роли Зулейхи именно Чулпан Хаматову. «Мало быть просто талантливым артистом, очень важно, что она знает быт, традиции нашего народа. Я думаю, что это не просто правильный, а единственно возможный вариант», - отметил Мэр и пообещал поддержать актрису во всех ее начинаниях. Кроме того, он пригласил ее принять участие в открытии фестиваля «Аксенов-фест», который пройдет в городе с 13 по 16 сентября.

Съемки сцен романа пройдут в центре Казани

Еще весной этого года Ильсур Метшин встретился с автором произведения Гузель Яхиной и пообещал оказать поддержку в ее экранизации. «Наша задача – помочь организационно, чтобы максимально плодотворно поработали творческие люди, создать комфортные условия для реализации проекта, - подчеркнул Азат Абзалов роль Исполнительного комитета в реализации проекта. – Мы сейчас находимся на площадке, которая построена практически с нуля. Это большой объем труда, прежде всего организационной работы. И таких съемочных локаций, как здесь, очень много, в том числе, и в Казани, где будут проходить исторические съемки. Все это затрагивает функционирование большого города: перекрытие движения автотранспорта, определенные сложности для учебных корпусов университетов, офисных помещений, административных зданий».

В Казани съемки планируются на улице Кремлевской (около Казанского федерального университета), в Казанском Кремле, на улице Карла Маркса (около КНИТУ-КХТИ). Интерьеры дома-музея академиков Арбузовых выбраны для съемок кабинета, в котором проводил приемы и встречи, профессор Лейб. Сцену, где Зулейха у ручья встречается с медведем, кинокомпания хочет провести на Голубых озерах.

Помогла администрация города и в организации кастингов, которые проходили в отремонтированном КДК Ленина. Исполнитель роли подростка Юсуфа, сцены с участием которого как раз снимали в момент обхода, - это ученик школы №6 Казани. Его отобрали в результате кастинга, хотя искали взрослого актера. У мальчика нет навыков актерского мастерства, но у него хорошо получается, поделился Азат Абзалов.

Подготовка съемочной площадки в Лаишевском районе заняла три месяца, включая проектирование и подготовительные работы.


Блок съемок в Татарстане планируется завершить 26-28 октября, потом съемочная группа вернется в Казань, когда выпадет снег, рассказал Исполнительный продюсер кинокомпании «Русское» Илья Папернов: «Будем заниматься диверсией. Для съемок на улице Кремлевская ее несколько дней не будут чистить от снега, чтобы создать ощущение, как это было в романе». Он также поблагодарил Мэрию Казани за оказанную поддержку.

Подготовка съемочной площадки здесь, в Лаишевском районе, заняла три месяца, включая проектирование и подготовительные работы. За это время на площадке появилось 22 постройки (часть из них с интерьером, другие – просто коробка). «Мы в первый раз были на этом месте в марте, здесь еще лежал снег. Оно идеально подошло по многим характеристикам. Здесь ломаный рельеф, который позволяет создать интересную картинку», - отметил Илья Папернов.

«Самая большая моя радость – это участие Чулпан»

С утра на съемочной площадке находилась Гузель Яхина. За это время она успела встретиться с Чулпан Хаматовой, обсудить с ней сценарий и то, что происходит на площадке. Писательница отметила блестящий коллектив: «Я видела, как они существуют в кадре, и мне кажется, что это очень здорово! Самая большая моя радость – это участие Чулпан. Я с самого начала рассказывала о том, что ее образ был со мной, когда я писала эту книгу. Я также безумно рада исполнителям других ролей: Сергею Маковецкому в роли профессора Лейбе, Александру Сирину в роли Константина Арнольдовича, Роману Мадянову в роли Зиновия Кузнеца».

Гузель Яхина обсудила с Чулпан Хаматовой сценарий и то, что происходит на площадке. 


По мнению Гузель Яхиной то, что мы видим на съемочной площадке, совсем необязательно должно соответствовать задумке автора, важно, как это будет показано в фильме. «Пространство, которое у нас с вами за спиной – это кинопространство. Оно должно жить в кадре, а не в реальности. Я с большим интересом побродила по этому пространству и узнала что-то новое для себя». Так, открытием для автора романа стало то, что дома в поселке сделали разного цвета для того, чтобы, находясь в одном кадре, они образовали более глубокий план.

Отметим, в результате экранизации романа должен получиться многосерийный фильм – всего он будет состоять из 8 серий. Съемки проводит кинокомпания «Русское» по заказу телеканала «Россия 1».


Фоторепортаж
В Татарстане стартовали съемки фильма по роману Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза»
Видеорепортаж
12.09.2018 09:23
Старт съемок фильма по роману Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза»
Все новости

Ильсур Метшин: «Яркая визуализация – читая роман, я примерно так себе все и представлял»

<p> </p> <div class="detail-picture"> <img src="https://www.kzn.ru/upload/iblock/ed8/MMB_1165.jpg"> <p class="detail-picture__caption"> Фото: Марат Мугинов </p> </div> (Город Казань KZN.RU, 12 сентября, Регина Нурулина). В Лаишевском районе Татарстана начались съемки фильма по книге Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». На съемочной площадке полностью воспроизведена обстановка таежного поселка Семрук, в который попадает главная героиня Зулейха вместе с другими ссыльными во второй части книги. С процессом и организацией съемок познакомился Мэр Казани Ильсур Метшин – он встретился с исполнительницей главной роли Чулпан Хаматовой и автором нашумевшего романа Гузель Яхиной, поделился своими впечатлениями от прочтения романа, и оценил яркую визуализацию на съемочной площадке.<br> <p> </p> <h3> «Зулейха открывает глаза» на берегу Волги-Ангары </h3> <p> Во время осмотра съемочных локаций, Ильсур Метшин поздравил Чулпан Хаматову и Гузель Яхину со стартом съемок в республике и пожелал, чтобы все сложилось, как мечтала автор и вся команда. В сопровождении исполнительного продюсера кинокомпании «Русское» Ильи Папернова и начальника Управления культуры Азата Абзалова он осмотрел комендантскую, столовую и здание клуба, оценил виды, которые открываются на Волгу-Ангару из окон построек. </p> <p> Параллельно на площадке шли съемки момента с Юсуфом, сыном Зулейхи. Мальчик раз за разом спускался и поднимался на деревянную вышку. В это же время по улицам Семрука гуляли и ждали своего часа актеры массовки, съемочный персонал готовил декорации, развешивал белье, предварительно обработанное, чтобы придать ему серый оттенок. </p> <p> Ильсур Метшин оценил яркую визуализацию: «Когда читаешь, безусловно, представляешь, как это было. Читая роман, я примерно так себе все и представлял. Наша Волга похожа на Ангару, все постройки, антураж, атмосфера соответствуют описанию». Роман Гузель Яхиной глава города назвал великим произведением: «Для меня показатель любого фильма или книги, это когда на последних страницах тебе не хочется расставаться с героями, с тем, что описывается. Когда я прочитал роман, меня это в буквальном смысле «перепахало». Сегодня по всему миру уже более 25 переводов произведения. «Зулейха открывает глаза» живет своей жизнью, прославляет наш народ, традиции, непростую судьбу». </p> <p> </p> <div class="detail-picture table"> <div class="detail-picture__column"> <img src="https://www.kzn.ru/upload/iblock/464/MMB_1093.jpg"> </div> <div class="detail-picture__column"> <div class="detail-picture__text"> Волга «выступает в роли» Ангары, все постройки, антураж, атмосфера соответствуют описанию в романе. </div> </div> </div> <br> <p> </p> <p> Как и Гузель Яхина, Ильсур Метшин представлял в роли Зулейхи именно Чулпан Хаматову. «Мало быть просто талантливым артистом, очень важно, что она знает быт, традиции нашего народа. Я думаю, что это не просто правильный, а единственно возможный вариант», - отметил Мэр и пообещал поддержать актрису во всех ее начинаниях. Кроме того, он пригласил ее принять участие в открытии фестиваля «Аксенов-фест», который <a href="https://www.kzn.ru/meriya/press-tsentr/novosti/frantsuzskiy-pisatel-iv-gote-stanet-spetsialnym-gostem-aksenov-festa/">пройдет в городе</a> с 13 по 16 сентября. </p> <h3> Съемки сцен романа пройдут в центре Казани </h3> <p> Еще весной этого года Ильсур Метшин <a href="https://www.kzn.ru/meriya/press-tsentr/novosti/ilsur-metshin-vstretilsya-s-kazanskoy-pisatelnitsey-guzel-yakhinoy/">встретился с автором произведения</a> Гузель Яхиной и пообещал оказать поддержку в ее экранизации. «Наша задача – помочь организационно, чтобы максимально плодотворно поработали творческие люди, создать комфортные условия для реализации проекта, - подчеркнул Азат Абзалов роль Исполнительного комитета в реализации проекта. – Мы сейчас находимся на площадке, которая построена практически с нуля. Это большой объем труда, прежде всего организационной работы. И таких съемочных локаций, как здесь, очень много, в том числе, и в Казани, где будут проходить исторические съемки. Все это затрагивает функционирование большого города: перекрытие движения автотранспорта, определенные сложности для учебных корпусов университетов, офисных помещений, административных зданий». </p> <p> В Казани съемки планируются на улице Кремлевской (около Казанского федерального университета), в Казанском Кремле, на улице Карла Маркса (около КНИТУ-КХТИ). Интерьеры дома-музея академиков Арбузовых выбраны для съемок кабинета, в котором проводил приемы и встречи, профессор Лейб. Сцену, где Зулейха у ручья встречается с медведем, кинокомпания хочет провести на Голубых озерах. </p> <p> Помогла администрация города и в организации кастингов, которые проходили <a href="https://www.kzn.ru/meriya/press-tsentr/novosti/posle-kapitalnogo-remonta-otkrylsya-legendarnyy-kazanskiy-kdk-im-v-i-lenina-/">в отремонтированном КДК Ленина</a>. Исполнитель роли подростка Юсуфа, сцены с участием которого как раз снимали в момент обхода, - это ученик школы №6 Казани. Его отобрали в результате кастинга, хотя искали взрослого актера. У мальчика нет навыков актерского мастерства, но у него хорошо получается, поделился Азат Абзалов. </p> <p> </p> <div class="detail-picture table"> <div class="detail-picture__column"> <img src="https://www.kzn.ru/upload/iblock/59a/MMB_0906.jpg"> </div> <div class="detail-picture__column"> <div class="detail-picture__text"> Подготовка съемочной площадки в Лаишевском районе заняла три месяца, включая проектирование и подготовительные работы.<br> </div> <div class="detail-picture__caption"> <br> </div> </div> </div> <br> <p> </p> <p> Блок съемок в Татарстане планируется завершить 26-28 октября, потом съемочная группа вернется в Казань, когда выпадет снег, рассказал Исполнительный продюсер кинокомпании «Русское» Илья Папернов: «Будем заниматься диверсией. Для съемок на улице Кремлевская ее несколько дней не будут чистить от снега, чтобы создать ощущение, как это было в романе». Он также поблагодарил Мэрию Казани за оказанную поддержку. </p> <p> Подготовка съемочной площадки здесь, в Лаишевском районе, заняла три месяца, включая проектирование и подготовительные работы. За это время на площадке появилось 22 постройки (часть из них с интерьером, другие – просто коробка). «Мы в первый раз были на этом месте в марте, здесь еще лежал снег. Оно идеально подошло по многим характеристикам. Здесь ломаный рельеф, который позволяет создать интересную картинку», - отметил Илья Папернов. </p> <h3> «Самая большая моя радость – это участие Чулпан» </h3> <p> С утра на съемочной площадке находилась Гузель Яхина. За это время она успела встретиться с Чулпан Хаматовой, обсудить с ней сценарий и то, что происходит на площадке. Писательница отметила блестящий коллектив: «Я видела, как они существуют в кадре, и мне кажется, что это очень здорово! Самая большая моя радость – это участие Чулпан. Я с самого начала рассказывала о том, что ее образ был со мной, когда я писала эту книгу. Я также безумно рада исполнителям других ролей: Сергею Маковецкому в роли профессора Лейбе, Александру Сирину в роли Константина Арнольдовича, Роману Мадянову в роли Зиновия Кузнеца». </p> <p> </p> <div class="detail-picture table"> <div class="detail-picture__column"> <img src="https://www.kzn.ru/upload/iblock/855/MMB_1007.jpg"> </div> <div class="detail-picture__column"> <div class="detail-picture__text"> Гузель Яхина обсудила с Чулпан Хаматовой сценарий и то, что происходит на площадке. <br> </div> <div class="detail-picture__caption"> <br> </div> </div> </div> <br> <p> </p> <p> По мнению Гузель Яхиной то, что мы видим на съемочной площадке, совсем необязательно должно соответствовать задумке автора, важно, как это будет показано в фильме. «Пространство, которое у нас с вами за спиной – это кинопространство. Оно должно жить в кадре, а не в реальности. Я с большим интересом побродила по этому пространству и узнала что-то новое для себя». Так, открытием для автора романа стало то, что дома в поселке сделали разного цвета для того, чтобы, находясь в одном кадре, они образовали более глубокий план. </p> <p> </p> <div class="callout callout-blue"> Отметим, в результате экранизации романа должен получиться многосерийный фильм – всего он будет состоять из 8 серий. Съемки проводит кинокомпания «Русское» по заказу телеканала «Россия 1».<br> </div> <p> </p> <br>